Купив собі видання від мальопусів. Із таких мінусів — лише папір: жовклуватість і просвіти в манзі, що так покладається на використання негативного простору, сприймаються особливо болісно. Усе інше — від добре до чудово. Переклад і верстка якісні (навіть усі ономатопеї перемалювали українською). Сам формат омнібуса класний (мені так перед самим собою простіше виправдовувати витрати), хоч заради нього довелося пожертвувати однією з приколюх танкобон-видання: під суперобкладинкою були ті самі персонажі, що й на ній, але “чисті” (у мальопусів ці зображення використані на першій та останній сторінках). Ще й суперобкладинка переливається (не так, звісно, як в оригінальному японському виданні, але в більшості країн цього взагалі не роблять).

П.С.

У кінці англомовних видань томів ніби були примітки перекладачів. У якихось тайтлах, що виходять у нас, подібне роблять?