Це прекрасно! Я не великий шанувальник романтики, але це Epic Win! Весело і мило, в ідеальних пропорціях. Також культура косплею додає свого шарму, дійсно цікаво спостерігати за їх шляхом ідеального косплеєра 😁 Дуже рекомендую, 9/10 🥰

Оце ви золоту колекцію зібрали 🔥🔥🔥

Ну дууууже багато роялів в кущах знаходиться ) Додивитися цю помилку природи так і не змогла, неможливо просто, це постійний фейспалм 🫣

це аніме було одним з перших, яке я подивилась ще багато років тому. Запам'яталося як дуже миле і приємне. І персонажі файні 🥰

Хз чим керувалась команда перекладу, я подивилась їх то і там ніяких коментіа щодо цього немає.

Пропоную перекласти його як Дженсен, все ж таки.

в аніме його переклали як Змій, і, в принципі, йому дуже личить )

Дуже шкода, воно реально заслуговує на продовження. Ну хоч маньхва є, але все одно сумно 🥲

Точно варто перегляду і дуже шкода, що так мало серій. Цей всесвіт заслуговує мінімум на 3 сезони по 12 серій, якщо не більше.

Тут правки на іншу інфу про цього персонажа https://hikka.io/edit/368527​

Тут вагаюся щодо імені. Було б непогано зберегти частку -но, якщо вже в нас є Абе-но Сеймей з його родиною, та родина Фуджівара-но. Але Камі - по суті богиня, тому воно трохи вибивається з загальної канви перекладу. Поки додала цей варіант в синоніми

Багато придуркуватості від Ґленна, але людина від дійсно хороша, що загалом турбується про своїх учнів і має ПТСР після служби у війську. Знає, як витиснути максимум ефективності зі своїх обмежених здібностей, але те, що він так легесенько оговтався після чисельних проникаючих наскрізних поранень - м'яко кажучи виглядає дивно 😅 Любить трохи поглузувати зі своїх учнів, але то їм на користь врешті решт ) Також прослідковується загальний сюжет крізь майже всі серії тайтлу, тільки антагоністи якісь ніякі, швидко промайнули і все, чисто як декорації. Загалом, слабенько, чисто на 1 раз перегляду на фоні, або швидкості 1,25х-1,5х 🤔

Прийнято, вже зробила відповідні правки 🥰

Тут трохи замудрили перекладачі і розмежували Грибочка і оригінального власника тіла

Прим: Маленьке пояснення для тих, хто не читав/ не читає роман. Ань Дзе — ім'я хлопця, що загинув і віддав своє тіло грибочку (так, саме це ми спостерігали у другому розділі). Ань Дже — власне ім'я грибочка. Сподіваємося, це допоможе вам краще розуміти події розділів.

Воно дивно, спочатку Ань Дзе переклали, а потім по ходу, виправились і всюди було Ань Дже

Єєєє, так подобається набагато більше! 🤩 Вподобала варіант макету Центр + правий стовпчик, ще трошки підшаманила і вийшло гарнюсенько 🥰