До речі, у веб-новелі на моменті з розвилкою Субару цитував Курапіку (якщо ви дивилися хантер, то не думаю, що треба пояснювати, на який момент було посилання), але в аніме (скоріше за все, в ранобе, бо аніме екранізує саме лайт-новелу) Курапіку замінили на Фрейда і, припускаю, що ці зміни були введені для ширшої аудиторії . Але оскільки в минулому Субару був отаку, то цитування Курапіки все ж має більше сенсу для його персонажа.