Сортування
Дякую за відповідь! Так, звісно, хікка не відповідає за переклад назв, але я не бачу сенсу змінювати її виключно тут, адже потенційні читачі будуть шукати по тому, що написано. Хай вже буде так, як переклали.
Цікавий концепт, гг йде своїм звичним шляхом тренера, паралельно вивчаючи бойові мистецтва, але особисто мені набридло в районі розділів 40-60.
Як на мене починалося дуже класно й унікально: сетинґ прикольний, персонаж кровожерливий і унікальний, абсолютно схиблений на своїй богині. Але чим більше розділів проходить, тим частіше повторюють одні й ті ж жарти, сумнівна романтична лінія та жінки, які пускають слину на Марнака (гг), що йому не подобається і до чого він байдужий. Я вважаю це загубленим потенціалом, бо я небагато знаю подібних тайтлів. Троп потрапляння - так, троп служіння богам - так, але при цьому гг є доволі унікальним через те, якому богу він служить і ким він є за походженням.
Окремо хочу виразити своє “фе” до перекладеної назви, бо чума і розкладання/гниття це різні речі й виглядають по різному. Сили Марнака впливають також й на предмети, в той час як чума це хвороба, яка впливає безпосередньо лише на живих істот.
Норм, бо читав всі розділи махом, але в ретроспективі воно того не вартувало. Чгг дуже дурненький. І схиблений на жгг.
Такі зазвичай у корейських романах зустрічаються, якщо ви про формат, а не саму історію.
Мені сподобалося опис травм персонажів, розкриття різних тем як самогубство, депресія, інше.
Історія може мати звичайнітта вже відомі тропи, але вона також має елементи, які роблять її унікальними. Чгг дуже бейбіґьорл, дуже поважаю.
Вперше я кинув цей тайтл розділі так на 15-му. Можливо, бо він був в онґоїнґу. Нещодавно побачив відео про нього в тіктоці, вирішив другий шанс. Перечитав спочатку і тепер вже кинув на розділі так 50-му. Є значні сюжетні діри, деякі сюжетні лінії автор почав і не завершив, або завершив дуже кострубато.
Персонажі пласкі, ті, що мали великий потенціал на розкриття були благополучно забуті або згадані після розділів так 40 без них (абсолютно невиправдано, це не основні персонажі, які вливають на сюжет за кулісами, можна було дати їм більше часу на розкриття).
З найбільших дірок:
Там був спойлер, можливо він не відобразився.
Я один з колишніх перекладачів. Ми кинули цей тайтл, тому що він упустив дуже важливі теґи на платформах, а саме: психологічне, трилер.
Зважайте на це при прочитанні.
Чим далі в ліс... Тайтл починався дуже цікаво та мило, але не плекайте великих надій: як він почався дивакувато, так градус дивакуватості і не спускався, тільки ріс з кожним розділом. Загалом, Рапута намагається розкрити цікаві теми війни, експлуатації людей та неповнолітніх, технологій... Але це все загорнуто в доволі неприємну і абсурдну обгортку. Сюжетні повороти не відчуваються реалістичними чи виправданими, все виглядає доволі рандомно, просто щоб було. З розділу так 2 у мене закралися підозри що автор любить маленьких хлопчиків. В подальшому в сюжеті зачіпаються теми сексу та сексуального насильства (в тому числі неповнолітніми).
Загалом, не рекомендую до прочитання. Для любителів світлих робіт це буде надто моторошно, для любителів жарку - недостатньо добре прописано.
Абсолютний гейтер сіквела, бо таке відчуття що його творці тільки чули про Рівень і самі його ніколи не читали. З самого ж початку нам з ноги вибивають двері фактом що гг бідний сирота, бла-бла-бла, абсолютно так само вичавлюють з нього бідолаху, АЛЕ АБСОЛЮТНО НЕ ВИПРАВДАНО. не кажучи вже про те що творці взагалі забили величезний болт на світобудову. Адже в кінці Рівня
. Їхня чергова поява виглядає максимально тупо і неправдоподібно. Виглядає як спроба викачати з фанів бабла в зв'язку з тим що тайтл знову хайпанувся завдяки аніме.