Джо виходить з в'язниці й серйозно іде до бою з Рікіїші. разом з його новим другом з колонії Ніші він потроху адаптовується до зовнішнього світу і складає екзамен на професійного боксера. далі відбуваються кілька боїв і от нарешті приходить час битви Джо і Рікіїші: