b@bokairoku, вітаю. Нумо по черзі:

1. Офіційна англійська назва тайтлу — «Akagi». Довша назва є просто перекладом з японської, тому я перенесу її в синоніми.

2. У полі «Оригінальна назва» вказується назва тайтлу ромаджі (якщо він японський). Назву ієрогліфами натомість можна додати в синоніми.

3. Додайте джерело опису. Якщо опис ваш, вкажіть власний нік через @ (приклад) або назву команди з посиланням на її сторінку, наприклад, у телеграмі (приклад).

Дякую за переклад «Акаґі». Давно хотів подивитися.