Нанґо — запеклий ігроман, борг якого перевищує три мільйони єн. В останній відчайдушній спробі очистити свій борг, він вирішує поставити на карту своє життя в грі в маджян із якудза. На жаль, у міру просування гри Нанґо лише віддаляється від виграшу й наближається до смерті.
Коли починає здаватись, що вся надія втрачена, до ігрового салону притьмом уривається Акаґі Шіґеру, хлопчина, якого переслідує поліція. У відчаї, намагаючися переломити хід гри, Нанґо передає гру Акаґі, попередньо навчивши його кільком правилам. Якудзи лише посміхаються, коли Акаґі сідає грати. Однак незабаром вони дізнаються, що Акаґі — природжений гравець. Імпозантна постать, яка не боїться смерті. Той, кому судилося стати легендою.
Джерело MyAnimeList
b@bokairoku, вітаю. Нумо по черзі:
1. Офіційна англійська назва тайтлу — «Akagi». Довша назва є просто перекладом з японської, тому я перенесу її в синоніми.
2. У полі «Оригінальна назва» вказується назва тайтлу ромаджі (якщо він японський). Назву ієрогліфами натомість можна додати в синоніми.
3. Додайте джерело опису. Якщо опис ваш, вкажіть власний нік через @ (приклад) або назву команди з посиланням на її сторінку, наприклад, у телеграмі (приклад).
Дякую за переклад «Акаґі». Давно хотів подивитися.
гаразд, дуже перепрошую, перероблю правки до кайджі й акаґі
а ще, чи можете додати в посиланнях для перегляду також AniTube?