Типу, це зручно, що він одразу на видному місці, але виникає дисонанс - ти написав коментар слідом за іншими, але він з'являється першим. І вже після оновлення сторінки сортується по даті як треба.

Не думаю, що саме така поведінка має бути.

Це нормальна поведінка. Зараз коментар зʼявляється одразу на місці, де користувач натиснув на кнопку «Відповісти». Для коментарів найнижчого рівня коментар буде вкінці зі згадкою(теж після «Відповісти»). Це все лише локально до оновлення сторінки. Я переглянув поведінку декількох сайтів, де активно використовують коментарі і взяв цю ідею. Поки це якоюсь проблемою не було, сприймається доволі інтуїтивно, як «коментар→моя відповідь». Якщо з цим будуть проблеми, приберемо або подумаємо як покращити досвід