Цей тайтл був ще задовго до того, як це стало мейнстрімом в нас час, де дуже добрі персонажі, яких через якісь нюанси вважали - поганими, злими, небезпечними ("Торадора", "Demon King Daimao" та "Mieruko-chan" як приклад с ходу) тощо. Добре з ходу на цьому побудований той же гумор (правда, вже наприкінці першої серії, це трохи почало втомлювати, мало різноманіття) і основна тема зрозуміла, що не треба судити людину по зовнішності. Після переведення звісно пішли плітки, надумали проблему, висосали її з пальця, чого не було і в випадку мГг бути не могло тощо. Тобто соц.тематика, проблематика добре показана. Ну і можливо, добре що лише 2 серії, бо навіть на них малувато було різноманіття (або мені просто не дуже подобається тематика з шкільними бійками). Хоча можу помилятись та в манзі могло бути з цим все непогано і на продовження був натяк (привіт від "Вельзепуза").
Фінал тут був в дусі мГг, але реакція на нього від ворожої сторони красномовна:
"Що за настирливий виродок! Хоче сказати, що сьогоднішньої бійки йому було недостатньо? Той хлопець... ненормальний." Або ненормальний весь свій який його оточує. Щось це мені все нагадало, але так і не згадав що саме.
Стилістика (і т.д.) - ок. Саундтрек у цілому теж. Опенінг/ендінг не дуже зайшов.
Ps Блондин відсіля, в "Mob Psycho 100" можливо на нього буде відсилання від обличчя Ханадзави Терукі. Хоча тут ще не одна асоціація буде.
Спойлери?
Цей тайтл був ще задовго до того, як це стало мейнстрімом в нас час, де дуже добрі персонажі, яких через якісь нюанси вважали - поганими, злими, небезпечними ("Торадора", "Demon King Daimao" та "Mieruko-chan" як приклад с ходу) тощо. Добре з ходу на цьому побудований той же гумор (правда, вже наприкінці першої серії, це трохи почало втомлювати, мало різноманіття) і основна тема зрозуміла, що не треба судити людину по зовнішності. Після переведення звісно пішли плітки, надумали проблему, висосали її з пальця, чого не було і в випадку мГг бути не могло тощо. Тобто соц.тематика, проблематика добре показана. Ну і можливо, добре що лише 2 серії, бо навіть на них малувато було різноманіття (або мені просто не дуже подобається тематика з шкільними бійками). Хоча можу помилятись та в манзі могло бути з цим все непогано і на продовження був натяк (привіт від "Вельзепуза").
Фінал тут був в дусі мГг, але реакція на нього від ворожої сторони красномовна:
"Що за настирливий виродок! Хоче сказати, що сьогоднішньої бійки йому було недостатньо? Той хлопець... ненормальний." Або ненормальний весь свій який його оточує. Щось це мені все нагадало, але так і не згадав що саме.
Стилістика (і т.д.) - ок. Саундтрек у цілому теж. Опенінг/ендінг не дуже зайшов.
Ps Блондин відсіля, в "Mob Psycho 100" можливо на нього буде відсилання від обличчя Ханадзави Терукі. Хоча тут ще не одна асоціація буде.