✅ - відмічено кращі згадки.

❌ - не рекомендую дивитись.

⏺️ - решта згадок.

✅Історія буквоїжки: Стати бібліотекарем за будь-яку ціну - 2 сезон (2020)

7 серія. Епізод про бандуру.

Взагалі, вона там зʼявляється досить часто, не тільки у згаданій серії. В аніме даний інструмент називається харшпілем. За лором на ньому обовʼязково повинні вміти грати всі дворяни, саме тому вони й займаються регулярними уроками гри.

Схожість з бандурою не випадкова. Авторка оригінальної історії Мія Кадзукі при створенні надихнулась відео української бандуристки, що проживає в Японії - Наталії Гудзій. Наталія й записала усі партії харшпіля для аніме.

Ще цікавий момент, що головна героїня майже постійно вдягнена у синьо-жовті кольори.

🔹🔹🔹

✅Держслужбовці опівнічних таємниць (2019)

12 серія. Головні герої серіалу допомагають давньому українському Богу - Велесу.

✅Демоничка з нашого району (2019)

Українкою є одна з двох головних героїнь - світла чарівниця Чійода Момо. В даній екранізації про її українське походження ще поки не згадували, але в 77 розділі манги розкрили передісторію дівчини, де в оригіналі її репліки написані українською мовою.

Продовження та спешли:

​Демоничка з нашого району: Міні (2019)

​Демоничка з нашого району - 2 сезон (2022)

🔹🔹🔹

✅Підкорення світу: План "Зірка" (2014)

​Наталія Васильченко - вчена та одна з головних героїнь аніме - лідерок угруповання, що бажає захопити світ. В тайтлі показують минуле дівчини, те як вона потрапила з України в Японію та її сімʼю: батька і матір. Наталія з мамою в передісторії були вдягнуті у вишиванки. З мінусів - вони використовують російську мову.

13 епізод серіалу:

​Підкорення світу: План "Зірка" - Операція «Нова Зірка» (2014)

🔹🔹🔹

⏺️Війни Сакури. Цвітіння вишні (1997)

Однією з головних героїнь є Марія Тачібана - киянка, що народилась в родині українця та японки.

Події серії відбуваються в першій половині 20-го століття в альтернативному світі. Через підозру в антидержавній діяльності батька, сімʼю дівчини було заслано до Сибіру, де батьки і загинули. Після цього в 14 років вона була втягнута в Жовтневу революцію, а після перемоги більшовиків емігрувала до США. Є найбільш досвідченою учасницею японського загону по боротьбі з демонами.

Через заслання до Сибіру та участь в революції Марія має сильний російський бекграунд, русня ж на всіх своїх ресурсах повністю ігнорує українське походження та називає її росіянкою. Проте Марія є українкою, якій росія принесла лише горе.

Продовження:

​Війни Сакури: Дивовижне цвітіння вишні (1999)

​Війни Сакури: Фільм (2001)

​Війни Сакури: Суміре (2002)

🔹🔹🔹

Альтернативна аніме адаптація:

⏺️Війни Сакури (2000)

Обидві версії адаптують ті самі події.

Альтернативна версія 9-го епізоду даного серіалу:

​Війни Сакури Спешл (2000)

🔹🔹🔹

⏺️Спів войовничих принцес: Мехасимфонія - 3 сезон (2015)

В третьому сезоні даної франшизи однією з головних героїнь стає Марія Кадензавна Єва.

Марія та її сестра Серена втратили сімʼю та дім. Вони стали сиротами від війни, роздутої територіальними та етнічними конфліктами в Україні. Спочатку сестри задумувались як югославки, проте після початку війни на Донбасі автор офіційно зробив їх українками.

Вперше Марія як антагоністка зʼявилась ще в другому сезоні серіалу:

​Спів войовничих принцес: Мехасимфонія - 2 сезон (2013)

Продовження та спешли:

​Спів войовничих принцес: Мехасимфонія - 2 сезон Спешли (2014)

​Спів войовничих принцес: Мехасимфонія - 3 сезон Спешли (2015)

​Спів войовничих принцес: Мехасимфонія - 4 сезон (2017)

​Спів войовничих принцес: Мехасимфонія - 4 сезон Спешли (2017)

​Спів войовничих принцес: Мехасимфонія - 5 сезон (2019)

​Спів войовничих принцес: Мехасимфонія - 5 сезон Спешли (2019)

🔹🔹🔹

⏺️Тераформування (2014)

​Азімов Сильвестр - командир групи росіян в експедиції на Марс. Прямо не вказується, що він українець, проте тут ситуація схожа до того що було в аніме "Мехасимфонія". Спочатку Сильвестр був написаний як звичайний росіянин, проте в 2015 році в 137 розділі манги розповіли, що він не росіянин, росіян ненавидить, а сам родом з країни, що воювала з росією та була окупована.

А вже в 144 розділі Перепьолкін Іван - інший член російської команди теж виявився не росіянином, воював з ними та вбивав їх.

Продовження:

​Тераформування: Помста (2016)

🔹🔹🔹

⏺️Темніше за Чорне: Близнюки та падаюча зірка (2009)

Головна героїня Павличенко Суо, її батько Павличенко Михайло та брат-близнюк Павличенко Шіон родом з Владивостока(Зелений Клин) та мають українське прізвище.

Прізвище є відсиланням до українки Людмили Павличенко - радянської снайперки часів Другої світової війни, яка вважається найуспішнішою жінкою-снайпером в історії.

✅На старт! (1995)

Весь кліп Міядзакі відбувається в місті неподалік від ЧАЕС.

🔹🔹🔹

⏺️Мобільний воїн Ґандам (1979)

Одна з найважливіших битв війни відбувається на місці Одеси.

25 серія має назву "Битва під Одесою".

🔹🔹🔹

⏺️Слухачі (2020)

2 серія. Події даного епізоду відбуваються в Припʼяті.

🔹🔹🔹

❌Ляльки на фронті (2022)

1 серія. На початку показані Карпати.

🔹🔹🔹

⏺️Святий воїн Данбайн (1983)

Деякі події в аніме відбуваються неподалік від Києва.

Також в аніме присутній персонаж родом із Харкова - Лобскі Токамак.

❌Хеталія: Країни Осі (2009)

42 серія. Епізод, де представляють Україну та Білорусь як старшу і молодшу сестер росії - одного з головних персонажів серіалу.

Україна ще зʼявляється в 43 серії. А також в:

​Тюхталія та країни осі: світ у білих барвах (2010)

​Хеталія: Прекрасний світ (2013)

🔹🔹🔹

⏺️Ван Піс (1999)

​Київ.

🔹🔹🔹

⏺️Літературні генії Бродячі Пси - 4 сезон (2023)

​Гоголь Микола.

Продовження:

​Літературні генії Бродячі Пси - 5 сезон (2023)

🔹🔹🔹

⏺️Замкове місто Данделіон (2015)

Кіт Борщ.

4 серія - 21:50. Приготували й саму страву.

🔹🔹🔹

⏺️Супервинахідливий хлопець Каніпан (1999)

Ще один Борщ.

✅Кров Трійці (2005)

​Астароше Аслан - герцогиня одеська та маркіза київська.

🔹🔹🔹

✅Лісовий рояль - 2 сезон (2019)

3+8 серія. Ющенко Олеся - неймовірна піаністка з України.

🔹🔹🔹

⏺️Доля/Початок (2011)

​Мато Дзокен - голова шляхетного роду з Києва.

Продовження та інші аніме, де з'являвся персонаж:

​Доля/Початок - 2 сезон (2012)

​Доля/Ніч битви: Дотик небес - I. Віща квітка (2017)

​Доля/Ніч битви: Дотик небес - II. Загублений метелик (2019)

​Доля/Ніч битви: Дотик небес - III. Весняна пісня (2020)

​Карнавальний Фантазм (2011)

​Доля/Великий наказ (2014)

🔹🔹🔹

⏺️Мобільний воїн Ґандам: Початок (2015)

​Тренов Й. Міновський. Його батько був українцем. Сам він народився поблизу Чорнобиля, а у трирічному віці став свідком Чорнобильської катастрофи.

Автор «Фізики Міновського», на основі якої більшість технологій всесвіту Ґандам.

Продовження:

​Мобільний воїн Ґандам: Початок - Пришестя Червоної комети (2019)

🔹🔹🔹

⏺️Шана з палаючими очима - 2 сезон (2007)

​Хвойка Юрій. В передісторії сказано, що він є українським іммігрантом, чий корабель був атакований Кракеном під час подорожі до Америки.

🔹🔹🔹

❌Кішки-зброярки (1995)

​Радінова Наташа - колишня агентка КДБ, що народилась в Києві. Після розвалу союзу стала найманою вбивцею. Також продає героїн в росії.

🔹🔹🔹

❌Легенда про Койдзумі (2010)

​Тимошенко Юлія. Також там є і путін, що дружить з нею по лору.

🔹🔹🔹

⏺️Вартові кривавого бар'єру (2015)

​Ульченко Коршиков. Національність персонажа не вказується, згадується лише що він родом з колишнього радянського союзу. Його мета - повернути своїй батьківщині ядерну зброю.

🔹🔹🔹

⏺️Мандрівники (2003)

Леонов - космонавт з України.

🔹🔹🔹

⏺️Університет божевільних людей (2022)

В аніме згадується бабулька-довгожителька з України.

🔹🔹🔹

⏺️Зошит смерті (2006)

2 серія - 7:07. Андрій Шевченко - фоновий персонаж на засіданні Інтерполу.

❌Оселя зла: Прокляття (2012)

​Козаченко Олександр - один з головних персонажів фільму. Українське походження ніде не згадується. Події ж відбуваються в вигаданій Східнословʼянській Республіці, що утворилась після розвалу союзу, на вид це просто збірний образ постсовка. На 36-й секунді, до речі, показують і контури України з поміж інших країн розваленого союзу.

І все би нічого, але в кінці в ту республіку заходять російські війська. Вʼїжджають на танках з прапорами, щоб перемогти поганців. Ну таке от.

🔹🔹🔹

⏺️Лазуровий Фафнер: Мертвий агресор - Вихід (2015)

​Катіна Бетренко Ольга.

Продовження:

​Лазуровий Фафнер: Мертвий агресор - Вихід. Частина 2 (2015)

​Лазуровий Фафнер: Мертвий агресор - За межею (2023)

🔹🔹🔹

❌Зруйнований світ. Прокляття святого лицаря (2015)

12 серія - 16:53. Павлюченко Кірсан Романович - голова Красноярського відділення.

В аніме присутня російська сейю. Також там для російського персонажа готують борщ як рідну страву.

🔹🔹🔹

❌Зірки Айкацу! (2016)

39 серія. Пірошенко. Персонажа представляють як бізнесмена з росії.

⏺️Непутящий учень школи магії (2014)

7 серія. Згадується, що антагоніст дістав зброю в Україні.

🔹🔹🔹

⏺️Чорні плями (2016)

8 серія - 10:57. В щоденнику написали, що персонаж здійснив відступ з України.

❌Чарівниця спеціального призначення Асука (2019)

12 серія - 16:49. Карта України.

🔹🔹🔹

⏺️Код Ґіас: Повстання Лелуша - 2 сезон (2008)

23 серія - 11:56. Україна на карті світу в союзі з європейськими країнами.

🔹🔹🔹

⏺️Темний дворецький: Книга вбивств (2015)

1 серія - 2:30. Україна на карті Європи XIX століття.

🔹🔹🔹

⏺️Доля/Апокриф (2017)

25 серія - 19:02. Україна на карті Європи.

⏺️Левіус (2019)

Тризуби на стінах в домі антагоніста.

🔹🔹🔹

⏺️Одного разу я стала принцесою (2025)

5 серія - 6:38. Прапори України на будівлі.

🔹🔹🔹

⏺️Білий альбом 2 (2013)

6 серія - 12:52. Прапори України серед інших прапорів на шкільному фестивалі.

🔹🔹🔹

⏺️Мандрівний замок (2004)

0:23:01. Прапор України на кораблі серед інших прапорів.

🔹🔹🔹

❌Юрі на льоду! (2016)

1 серія - 13:44. Прапор України серед інших прапорів.

🔹🔹🔹

⏺️Зламаний меч (2014)

Прапор УНР(ну або просто українські кольори) на одязі головного героя. Чому б і не згадати.

⏺️Нова ера – Євангеліон (1995)

1 серія - 4:38. Модифікований бойовий Ан-225 «Мрія». На літаку присутній надпис "АН225".

🔹🔹🔹

⏺️Кінець Євангеліону (1997)

0:25:08. Показана ще одна модифікація Мрії, але вже без надпису.

🔹🔹🔹

⏺️Yu-Gi-Oh! Arc-V (2014)

В аніме існує Примарний Звір Дракозак. Відсилка на Мрію та її кодове ім'я в класифікації НАТО - “Козак”.

🔹🔹🔹

❌Мув-Лув альтернатива: Повне затемнення (2012)

🔹🔹🔹

⏺️Вісімдесят шість (2021)

⏺️Віднесені привидами (2001)

1:47:24. В кінці аніме героїня їде до Зенібаби, котра живе в будиночку, що дуже схожий на українську мазанку.

🔹🔹🔹

⏺️Дівчата і танки (2012)

В аніме є школа в радянській тематиці "Правда". Їхнє шкільне судно базується на радянському авіаносці «Київ», що існував в реальності та був збудований на заводі в Миколаєві.

Даний авіаносний крейсер відомий тим, що був проданий росією Китаю, де був переобладнаний на туристично-розважальний комплекс «Світ „Києва“» в місті Тяньцзінь.

✅Місяць, Лайка та Носферату (2021)

Насправді це аніме можна віднести до багатьох категорій, бо воно справжній колодязь відсилок. Проте борщем тут прям ультанули. Більше борщу я раніше бачив лише в документалці Клопотенка.

Але почнемо з початку. Це аніме про альтернативний совок, і відповідно тут вдосталь всього, що було там у ті часи.

З цікавого для нас це(Буду давати лише по одному таймкоду, бо загалом цих появ ну дуже багато):

1\ Основний транспорт пересування - це автобуси ЛАЗ-695 Львівського автобусного заводу. (1 серія - 5:21)

2\ Воду пʼють з автоматів газованої води «Харків». (2 серія - 17:41)

3\ Літають на розробленому в Україні літаку Ан-12. (3 серія - 14:14)

4\ Українські прізвища. Один з вибраних у запас космонавтів - це Степан Левицький. (9 серія - 3:56)

5\ Холодець. (10 серія - 4:41)

Але головним у цьому аніме був саме борщ. Він зустрічався майже в кожній серії, лише в фіналі трохи поступившись холодцю.

Його їли(1 серія - 15:45), його готували(2 серія - 6:17). Саме рецепт борщу був кодовим сигналом успіху в ефірі під час першого польоту у космос(7 серія - 12:02).

Але далі більше. Взагалі, можна подумати, що борщ в аніме - це не обов’язково щось українське, адже у японців він також часто асоціюється з руснею. Проте у фіналі першого космонавта поселяють в місті Борщев, що знаходиться в Південно-Західній Республіці СЗСР(11 серія - 16:29). Думаю, очевидно, що це була за республіка в реальності. Більш прямої відсилки в такому альтернативному світі й важко придумати.

Щодо зображення самого совку, то він в аніме все ж дещо лайтовий, проте негатив не ігнорується, а подекуди на цьому й акцентують увагу. Ну і так, це все ж не справжній СРСР, а альтернативна версія, у якої там вже пішла альтернативна історія.

🔹🔹🔹

⏺️Пані Коїдзумі, яка любить рамен (2018)

4 серія - 3:44. Дівчата замовили борщ.

Ресторан Taimeiken існує в реальності й знаменитий своїм борщем за 50єн.

🔹🔹🔹

⏺️Какурійо: Їжа для духів - 2 сезон (2025)

7 серія - 1:38. Героїня приготувала борщ для свого ресторану.

🔹🔹🔹

⏺️Дівчачий табір (2018)

4 серія - 17:47. Дівчина замовила борщ.

🔹🔹🔹

⏺️Кулінарні поєдинки Соми: П'ята страва (2020)

2 серія - 5:44. Другорядний персонаж приготував страву, що є сумішшю борщу та ще двох супів.

🔹🔹🔹

⏺️Астрономічні нотатки (2024)

11 серія - 12:14. Героїня перераховує страви, які хотіла б спробувати, зокрема і борщ.

🔹🔹🔹

⏺️Дівчинка, що бачить це (2021)

2 серія - 3:43. У діалозі героїня згадала, що виблювала борщ який зʼїла на вечерю коли угледіла страшну сцену по ТБ.

🔹🔹🔹

⏺️Золоте божество - 3 сезон (2020)

7 серія - 11:10. Літня пара поселенців Зеленого Клину приготувала борщ.

По сюжету вони зрадили росію й не зруйнували маяк який повинні були зруйнувати, а віддали його японцям. На жаль, крім українців ніхто і не зрозуміє, що то насправді зображені не росіяни.

⏺️Квест Сакури (2017)

9 серія - 2:56. Персонаж їсть борщ, через що інша персонажка відразу подумала, що той з росії. Він же заперечив це.

(Насправді він румун)

🔹🔹🔹

❌Готуємо разом із валькіріями (2019)

1 серія. Епізод про борщ, який готує росіянка.

🔹🔹🔹

❌Стигмати квазерів (2010)

2 серія - 7:19. Приготували борщ для російського персонажа.

🔹🔹🔹

❌Цілителька (2022)

6 серія - 11:55. Готують російську кухню, до якої відносять і борщ.