His girlfriend falls asleep under the kotatsu, but her younger sister, who often follows them on their dates, is still awake.