Не пишіть опис правки до опису персонажа. На сайті використовуються канджі, тож не треба їх прибирати.
За будь-якою системою транслітерації, що зараз існує, づ буде передаватися як дзу. Згоден, це неправильно, бо [dz] треба казати на початку слова або після ん чи っ (і то не завжди). Але:
Чи можемо ми з цим шось зробити? Сумніваюсь. Хіба що заморочитись і зробити свою систему…
Її ім'я Хімарі (ひまり). Так написано на Офіційному сайті, Вікіпедії і взагалі всюди. Канджі мають десятки читань.
Так, по черзі:
Зрозуміло дякую за пояснення