
Хіватарі
日渡
Опис
Однокласниця Фуки та одна з її найкращих подруг. Вона легковажна й трохи ексцентрична, інколи здається спонтанною у своїх діях. Як і Фука, Шімауу легко лякається комах.
Її прізвисько «Шімауу» (справжнє ім’я невідоме) з’явилося через обмовку під час першого знайомства з класом. Замість стандартного японського вітання Yoroshiku onegaishimasu (よろしくお願いします) вона випадково сказала Yoroshiku onegaishimau (よろしくお願いしまう). Закінчення shimau в японській мові часто виражає жаль або небажану завершеність дії, тож однокласники швидко підхопили її помилку, і відтоді всі кличуть її Шімауу.
Джерело Azumanga Daioh, Wallaby and Yotsuba&! Wiki
Hiwatari
日渡
Shimauu, しまうー, Miss Stake, Шімауу
Ви не авторизовані
Увійдіть у свій акаунт, щоб залишити коментар
