Бовл з'являється перед Макото після того, як той «вишукував» магазин компанії Кудзуноха. Він розповів йому, що кілька напівлюдей у ​​нетрях страждали від проклятої хвороби 3-го рівня, і він виявив неможливість знайти ліки головним чином через погане поводження з напівлюдьми. Еріс укладає таємну угоду з продавцями, згідною якої дала йому ліки. Після їх копіювання Бовлу вдається врятувати своїх друзів.