Пан Каґачі: Втіха і шанування, історія про зраду в спокусливому селі