Дійшовши до емоційного перелому, Окабе Рінтаро відмовляється допомагати мандрівниці в часі Aмане Судзусі в її місії запобігти Третій світовій війні, вважаючи, що будь-які подальші зусилля з порятунку Макісе Курісу будуть марними. Невдовзі Окабе відмовляється від образу божевільного науковця і стає звичайним студентом університету.

Близька подруга Окабе, Шіїна Маюрі, вважає, що він оговтується від травми, і помітно радіє. Однак, здається, щось все ще турбує його.

Джерело MyAnimeList​