​Мадока повертається до рідної Камоґави та з початком нового навчального року знову поринає у справи свого клубу джерсі. Тим часом Лан і Муґінамі допомагають братам управляти своїми володіннями на Поліедрі, але попри це знаходять час, щоб обрати подарунок Мадоці на день народження.

Джерело Anime News Network​