Дівчина, що мені подобається, розмовляє окінавською
Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru
7.09
26.1K оцінок
6.7
33 оцінок
Максимально затишне аніме, для любителів спокою або для тих що бажають подивитися щось перед сном. 👍
Дівчина, що мені подобається, розмовляє окінавською
Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru
Опис
Накамура Теруакі переїжджає з Токіо на Окінаву, де закохується в місцеву дівчину Кян. Проте він не розуміє окінавської мови (учінаґучі), якою вона говорить. Кана, яка знає японську, перекладає йому розмови з друзями та допомагає адаптуватися до життя на острові. Прагнучи освоїти учінаґучі, Теруакі постійно потрапляє в кумедні ситуації через мовні непорозуміння та особливості місцевої культури.
Джерело Toloka
багато фактів дізнався про окінаву, щоправда наврядчи мені колись це знадобиться, але було доволі цікаво
також сподобався стиль мальовки, хоч і видно що бюджет був приблизно у дві мівіни, тому на хорошу анімацію схоже не хватило, а дивлячись на постер та оцінку манги - там все ще гірше
нажаль, десь біля половини приколів з діалектом були незрозумілими(бо напевно для цього треба знати саму японську), проте перекладачі старалися пояснити як могли, тому дякую й на цьому
Хороша задумка з діалектом, яку ніяк не можна робити по японськи... Тому вийшло все по японськи.
Статистика
Максимально затишне аніме, для любителів спокою або для тих що бажають подивитися щось перед сном. 👍
Аніме дуже цікаве та веселе, але як на мене, занадто перенасичене фактами.
по суті в цьому ж і є сенс: чим більше цікавих фактів - тим більше бажання дізнатися про це місце