Інспектор Дзеніґата прибуває на день народження важливого політика, щоб розслідувати підроблену візитку Люпена. Неочікувано з’являється й сам Люпен. Раптом у будинок вривaються озброєні в масках нападники та починають стріляти по всьому, що рухається. Серед хаосу Дзеніґата кидається за Люпеном і заганяє його у внутрішній двір. В мить з вікна з’являється рука з пістолетом Вальтер P-38 і стріляє Дзеніґаті в груди. Люпен впізнає зброю як власну й вирішує розібратися, що відбувається.

Джерело Anitube