Yuri bait і навіть немає “Романтичний підтекст”, але і так непогано. Персонажі унікальні і розкриті достатньо добре. Ситуації тут переважно “у правильному місці, у правильний час” хоча все аніме доволі швидко проходить своїми подіями. Відчувається Твоя квітнева брехня у тому що люди бачать як виглядає те чи інше виконання твору

переклав японську назву в гугл перекладачі то вийшло “Квіти розквітають, немов розбурхане поле битви” або англ назва "Квітка та Асура" ще є «Квіти розквітають, немов Асура» або «Квітка розквітає, як Асура» вікі каже назва обігрує ім'я головної героїні (Хана, що також означає «квітка») та її перевтілення під час декламації в образ Сюри (Асури) — войовничого божества з буддійської міфології. я думаю "Розквітає квітка серед руїн" не дуже гарна адаптація , хоча якщо чесно жодна назва суть серіалу не передає .

Хтось сказав що Тарантіно може зняти фільм з інструкції до холодильника, всім зрозуміло що це жарт, але не для японських сценаристів, які навіть з супер нішової роботи здатні створити серіал, за це ми їх і любим. От звідки виб дізнались що в японії є змагання радіо любителів , і що серед цієї маленької ніші є ще вужча ніша любителів декламувати поезію і там навіть свої генії і баталії є, от і я не знав, але тепер знаю і в цьому магія аніме. Щож до оцінки то все в серіалі добре і анімація і музика і персонажі , але занадто нішовий продукт щоб тільки це могло зробити серіал легендарним, просто непоганий серіал на 1 вечір і все