Після того, як Джюмпей провалив другу спробу повернутися до Японії, четверо знову вирушають у подорож, щоб зібрати фрагменти заклинання, відбиті на шкірі ельфійських жінок, роздягнувши їх. Цього разу Цельсія обернена прокляттям на іншу тварину.

Джерело Anime News Network