Велика риба та яблуня
Da Yu Hai Tang (Movie)
7.47
18.8K оцінок
7.33
38 оцінок
Ласкаво просимо до мого топу аніме, де я збираю найкращі твори, що переносять нас у світ мрій та фантазій. Ці анімаційні шедеври дарують глядачам відчуття неземності, як від справжнього сновидіння. Вони запрошують нас у світ фантастичних пригод, магічних пейзажів та відчуття безмежного дива. Кожен фільм цього топу – це нова мрія, яка захоплює своїм величчю та глибиною, незалежно від формату відтворення.
Колекція аніме, що отримали офіційний показ в українських кінотеатрах. Фільми розбиті по групам за роками першого показу в Україні.
В описі також зазначено дату прем’єри та студію українського озвучення або субтитрування (якщо ця інформація є у відкритому доступі).
2026 р.
Акіра — 23 липня — озвучення
Про моє переродження в слиз: Сльози лазурного моря — 30 квітня — субтитри
Літні війни — 16 квітня (?12 лютого?) — озвучення
Нескінченна Скарлет — 5 березня — озвучення
Яйце ангела — 29 січня — субтитри
2025 р.
Магічна битва: Розправа. Шібуйський інцидент х Початок гри на вибування — 27 листопада — субтитри
Людина-бензопила: Арка Резе — 23 жовтня — озвучення LeDoyen
Дівчинка, що стрибала крізь час — 16 жовтня — озвучення
Вбивця демонів: Нескінченна фортеця — 11 вересня — озвучення LeDoyen
Вовчі діти Аме та Юкі — 24 липня — озвучення
Кольори всередині — 26 червня — озвучення
Атака титанів: Фінальний сезон - Остання атака — 20 березня — озвучення
Кіт-привид Андзу — 20 лютого — озвучення
2024 р.
Моя геройська академія: Ти наступний — 10 жовтня — озвучення LeDoyen
Тільки я візьму новий рівень: Повторне пробудження — 5 грудня — субтитри
Волейбол!! Битва на сміттєзвалищі — 30 травня — субтитри
Сім'я шпигуна: Код «Білий» — 25 квітня — субтитри
Вбивця демонів: Навчання Хашіра — 2 лютого — субтитри
Синя в'язниця: Історія Наґі — 27 червня — субтитри
2023 р.
Перший Слем-данк — 10 серпня — субтитри
2022 р.
Ван Піс Фільм 15: Рудий — 27 жовтня — субтитри
2021 р.
Жозе, тигр та риба — 18 листопада — озвучення
Небесний замок Лапута — 9 вересня — озвучення
Ая та відьма — 8 липня — озвучення
Відьмина служба доставки — — озвучення
2020 р.
Кнур Багряний — 27 лютого —
Мандрівний замок — 23 січня — Фільм озвучений українською — переклад накладений поверх оригінальної мови акторів.
2019 р.
Дитя погоди — 31 жовтня — перший аніме-фільм із повноцінним українським дубляжем
Рибка Поньо на кручі — 3 червня — озвучення
Навсікая з долини вітрів —
Віднесені привидами — 13 лютого — озвучення
Принцеса Мононоке — 6 червня —
2018 р.
Таємне життя Пінгвінів — 6 вересня — озвучення
Прикрась прощальний ранок квітами надії — 14 червня — озвучення
Мірай із майбутнього — 16 травня — озвучення
Велика риба та яблуня — 23 вересня — англійською мовою з українськими субтитрами
Велика котяча втеча — 4 жовтня — озвучення
2017 р.
Твоє ім’я — 19 жовтня — субтитри
Аніме на Фестивалях японського кіно в Україні
Відьмина служба доставки — 2017, 19 лютого — японською мовою з російськими субтитрами
Люпен III: Замок Каліостро — 2016, 23 січня — японською мовою з російськими субтитрами
Сад слів - 2014, 4 жовтня — японською мовою з російськими субтитрами
Поки що тут небагато аніме, тому якщо є пропозиції, будь ласка, кидайте їх в коментарі)
Велика риба та яблуня
Da Yu Hai Tang (Movie)
Опис
У старому міфічному світі існують духовні створіння, які контролюють природній порядок смертного царства. Одна з них, молода дівчина на ім'я Чунь. У день свого повноліття вона повинна пройти обряд під час якого буде рік споглядати за людським світом у формі червоного дельфіна. Та при поверненні стається нещасний випадок, вона застрягає у риболовних сітях. Її за рахунок власного життя рятує молодий парубок.Чунь відчуває провинну за те що її рятівник загинув та вирішує повернути його душу на землю, віддаючи за це частину свого життя. Це призводить до порушення рівноваги у світі духів й тепер вона має виправити й це.
Джерело: Anitube
Статистика
Ласкаво просимо до мого топу аніме, де я збираю найкращі твори, що переносять нас у світ мрій та фантазій. Ці анімаційні шедеври дарують глядачам відчуття неземності, як від справжнього сновидіння. Вони запрошують нас у світ фантастичних пригод, магічних пейзажів та відчуття безмежного дива. Кожен фільм цього топу – це нова мрія, яка захоплює своїм величчю та глибиною, незалежно від формату відтворення.
Колекція аніме, що отримали офіційний показ в українських кінотеатрах. Фільми розбиті по групам за роками першого показу в Україні.
В описі також зазначено дату прем’єри та студію українського озвучення або субтитрування (якщо ця інформація є у відкритому доступі).
2026 р.
Акіра — 23 липня — озвучення
Про моє переродження в слиз: Сльози лазурного моря — 30 квітня — субтитри
Літні війни — 16 квітня (?12 лютого?) — озвучення
Нескінченна Скарлет — 5 березня — озвучення
Яйце ангела — 29 січня — субтитри
2025 р.
Магічна битва: Розправа. Шібуйський інцидент х Початок гри на вибування — 27 листопада — субтитри
Людина-бензопила: Арка Резе — 23 жовтня — озвучення LeDoyen
Дівчинка, що стрибала крізь час — 16 жовтня — озвучення
Вбивця демонів: Нескінченна фортеця — 11 вересня — озвучення LeDoyen
Вовчі діти Аме та Юкі — 24 липня — озвучення
Кольори всередині — 26 червня — озвучення
Атака титанів: Фінальний сезон - Остання атака — 20 березня — озвучення
Кіт-привид Андзу — 20 лютого — озвучення
2024 р.
Моя геройська академія: Ти наступний — 10 жовтня — озвучення LeDoyen
Тільки я візьму новий рівень: Повторне пробудження — 5 грудня — субтитри
Волейбол!! Битва на сміттєзвалищі — 30 травня — субтитри
Сім'я шпигуна: Код «Білий» — 25 квітня — субтитри
Вбивця демонів: Навчання Хашіра — 2 лютого — субтитри
Синя в'язниця: Історія Наґі — 27 червня — субтитри
2023 р.
Перший Слем-данк — 10 серпня — субтитри
2022 р.
Ван Піс Фільм 15: Рудий — 27 жовтня — субтитри
2021 р.
Жозе, тигр та риба — 18 листопада — озвучення
Небесний замок Лапута — 9 вересня — озвучення
Ая та відьма — 8 липня — озвучення
Відьмина служба доставки — — озвучення
2020 р.
Кнур Багряний — 27 лютого —
Мандрівний замок — 23 січня — Фільм озвучений українською — переклад накладений поверх оригінальної мови акторів.
2019 р.
Дитя погоди — 31 жовтня — перший аніме-фільм із повноцінним українським дубляжем
Рибка Поньо на кручі — 3 червня — озвучення
Навсікая з долини вітрів —
Віднесені привидами — 13 лютого — озвучення
Принцеса Мононоке — 6 червня —
2018 р.
Таємне життя Пінгвінів — 6 вересня — озвучення
Прикрась прощальний ранок квітами надії — 14 червня — озвучення
Мірай із майбутнього — 16 травня — озвучення
Велика риба та яблуня — 23 вересня — англійською мовою з українськими субтитрами
Велика котяча втеча — 4 жовтня — озвучення
2017 р.
Твоє ім’я — 19 жовтня — субтитри
Аніме на Фестивалях японського кіно в Україні
Відьмина служба доставки — 2017, 19 лютого — японською мовою з російськими субтитрами
Люпен III: Замок Каліостро — 2016, 23 січня — японською мовою з російськими субтитрами
Сад слів - 2014, 4 жовтня — японською мовою з російськими субтитрами
Поки що тут небагато аніме, тому якщо є пропозиції, будь ласка, кидайте їх в коментарі)
Що ж, китайці дійсно вміють в малюнок, картинку тощо. Гарно коротше. Музика часто (?) традиційна і непогано так вписується в контекст, хоча місцями надто емоційна для меня, для інших швидше за все буде норм. З ходу, також кинулись у вічі якісь асоціації з "Аватаром: Легенда про Янга" та чомусь твори Студії Гіблі, Хаяо Міядзакі (Макото Шінкая можливо теж згадував під час перегляду). Але фігово, що так собі знаю китайську міфологію, культуру ("Jade Empire" ага), хоча дещо читав та трохи знайомий з їх філософами тощо, але все ж не дуже і це крапля в океані. Ще кумедно чути було їх імена на фоні типових японських) Сунь Цзи особливо усміхнув. Щодо іншого, тем, сенсів там, ну все казали прямим текстом, а Спгс лінь займатися і навіщо? Бо можна навіть тут сову на глобус натягнути і висмоктати екзистенційні питання. Ну і динаміка, як для фільма, не дуже, бо фоном спокійно дивився в 1.5х. Коротше затягнуто, навіть фоном це відчувалося, коли під кінець в фокусі почав дивитися, ну... Ладно. У цілому як різноманіття на фоні японцини, глянути можна. Багатьом, швидше за все, навіть, буде довподоби.